The odyssey by homer, bernard knox, robert fagles literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story and an individual test of moral endurance, homers ancient greek epic the odyssey is translated by robert fagles with an introduction and notes by bernard knox. In the myths and legends that are retold here, renowned translator robert fagles has captured the energy and poetry of homers original in a bold, contemporary idiom and given us an edition of the odyssey to read aloud, to savor, and to treasure for its sheer lyrical mastery. Combining the skills of a poet and scholar, robert fagles brings the energy of contemporary language to this enduring heroic epic. Literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story and an individual test of moral endurance, homers ancient greek epic the odyssey is translated by robert fagles with an introduction and notes by bernard knox in penguin classics when robert fagles translation of the iliad was published in 1990, critics and scholars alike hailed it as a masterpiece. Please practice handwashing and social distancing, and. Bernard knox is director emeritus of harvards center for hellenic studies in washington, dc.
Sophocles tragic hero and his time sophocles, oedipus the king trans. Product details for the odyssey by homer, robert fagles. The odyssey is literatures grandest evocation of every mans journey through life. Knoxs long introduction to fagles famous translation covers the poems text and transmission, debates about its composition, its style and meter, the geography of odysseus wanderings, and its complicated narrative structure.
Then the greek has set out to reach to the western edge of the world. Homers odyssey and the position of women marriage, faithfulness, the ability to rule. Among his many books are the heroic temper, the oldest dead white european males, and backing into the future. Download the odyssey by homer, robert fagles pdf free. Incidentally, his introduction to fagles s iliad is identical in its more general parts, but unique where it discusses the particular poem at issue.
To include a comma in your tag, surround the tag with double quotes. This is an odyssey to delight both the classicist and the general reader, to captivate a new generation of homers. Renowned classicist bernard knox s superb introduction and textual commentary provide new insights and background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of fagles translation. The odyssey with bernard knox other books by bernard knox oedipus at thebes. Bernard macgregor walker knox november 24, 1914 july 22, 2010 was an english classicist, author, and critic who became an american citizen. In robert fagles beautifully rendered text, the iliad overwhelms us afresh. The odyssey, translated by robert fagles, introduction and. Penguin books robert fagles introduction and notes by bernard knox penguin books published by the penguin. Bernard knox is director emeritus of harvards center for hellenic.
Translated by robert fagles, introduction and notes by bernard knox. The odyssey homerrobert fagles download free ebook. Notes by bernard knox, robert trn fagles paperback, 2 pages, published 1999. The odyssey is fundamental to the modern western canon. Homer translated by robert fagles introduction and notes by. Book i athena inspires the prince sing to me of the man, muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of troy. The great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert fagles a penguin classic robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters, presents us with homers bestloved and most accessible poem in a stunning modernverse translation. Extract knox introduction to fagles trans of the aenied. Penguin books robert fagles introduction and notes by bernard knox penguin books published by. Robert fagles, whose acclaimed translations of homers iliad and odyssey were welcomed as major publishing events, brings the aeneid to a new generation of readers, retaining all of the gravitas and humanity of the original latin as well as its powerful blend of poetry and myth. H 0 mer the translated by robert fagles introduction and notes by bernard knox. Buy the odyssey, translated by robert fagles, introduction and notes by bernard knox by homer, from amazons fiction books store. Books, images, historic newspapers, maps, archives and more. The odyssey the great epic of western literature, translated by the acclaimed classicist robert faglesa penguin classic robert fagles, winner of the penralph manheim medal for translation and a 1996 academy award in literature from the american academy of arts and letters, presents us with homers bestloved and most accessible poem in a stunning modernverse translation.
Robert fagles, notes by bernard knox, the three theban plays viking press, 1982, isbn. In the 1970s, fagles began translating much greek drama, beginning with aeschyluss the oresteia. He was the first director of the center for hellenic studies. Buy the odyssey by homer, robert fagles translator, bernard knox editor, introduction at. The odyssey is literatures grandest evocation of everymans journey through life.
Renowned classicist bernard knox s superb introduction and textual commentary provide new insights and background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of fagles introduction. The odyssey translated by robert fagle introduction and. The aeneid virgil, author, robert fagles, translator, bernard knox, introduction by, trans. The centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of homer. I was also interested in reading fagles translation, which has deservedly garnered an excellent reputation for mimicking in english the subtleties of homeric poetics. Publisher description robert fagles s stunning modernverse translation. But one man alone his heart set on his wife and his returncalypso, the bewitching nymph, the lustrous goddess, held him back, deep in her arching caverns, craving him for a husband.
Mar 06, 2018 the excellent introduction and textual commentary of the renowned classicist bernard knox provide insightful background information for both the general reader and the academic, intensifying the strength of fagles translation. He is the editor of the norton book of classical literature and. The huge themes godlike, yet utterly human of savagery and calculation, of destiny defied, of triumph and grief compel our own. He went on to publish translations of sophocless three theban plays 1982, homers iliad 1990 and odyssey 1996, and virgils aeneid 2006. Fagles s iliad and odyssey provide both the general reader and the student of literature a fine version of homer in englishthomas l. By homer, robert fagles translated by, bernard knox introduction by. This book is a memorable achievement, and the long and excellent introduction by bernard knox is a further bonus, scholarly but also relaxed and compellingly readable. The odyssey by homer, robert fagles translator, bernard. This is an odyssey to delight both the classicist and the public at large, and to captivate a new generation of homers students. Here again, fagles has performed the translators task magnificently, giving us an odyssey to read aloud, to savor, and to treasure for its sheer lyrical mastery. Extract from the introduction by bernard knox to robert fagles translation of the aeneid by virgil.
Odysseus had given the sacrifice for the old prophet. Knox s long introduction to fagles famous translation covers the poems text and transmission, debates about its composition, its style and meter, the geography of odysseus wanderings, and its complicated narrative structure. The iliad and the odyssey box set 9780147712554 by homer, bernard knox. I picked up the odyssey again as part of a larger study of classical literature. Bernard macgregor walker knox november 24, 1914 july 22, 2010 was an english. Full text of the odyssey archa book internet archive. The odyssey by bernard knox introduction by, notes by. Everyday low prices on a huge range of new releases and classic fiction. If the iliad is the worlds greatest war epic, the odyssey is literatures. Download the odyssey pdf book free by homer, robert fagles when then he had been consuming drinks on circes island. Bernard knox, homer, odyssey, song thrush, stanley lombardo, ululation bookmark. Pagles most recent work is a translation of homers odyssey, available from penguin. Oct 08, 2019 renowned classicist bernard knox s superb introduction and textual commentary provide insightful background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of fagles s translation.
The iliad penguin classics by bernard knox introduction. Mar 12, 2020 renowned classicist bernard knox s superb introduction and textual commentary provide new insights and background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of fagles translation. He was the first director of harvards center for hellenic studies in washington, dc. Bernard knox author of the norton book of classical literature. It has a knowing and substantial introduction by bernard knox that talks of the odyssey in some detail, and of the world the iliad and odyssey depict. In these last four, bernard knox authored the introduction and notes. The odyssey translated by robert fagles introduction and notes by bernard knox isbn. In 1992 the national endowment for the humanities selected knox for the jefferson lecture, the u. However, formatting rules can vary widely between applications and fields of interest or study. Alexander popes iliad and odyssey, and, with george steiner, edited homer. Each volume contains a superb introduction with textual and critical commentary by renowned classicist bernard knox. Robert fagless stunning modernverse translationavailable at last in our black spine classics line a penguin classic the odyssey is literatures grandest. Featuring an illuminating introduction to virgils world by. Essays on the ancient theater essays ancient and modern.
This is an odyssey to delight both the classicist and the general reader, to captivate a new generation of homers students. Introductions to the iliad 1991, the odyssey 1997, and the aeneid 2006. Robert fagless stunning modernverse translationavailable at last in our blackspine classics line a penguin classic the odyssey is literatures grandest. He taught at yale until 1961, when he moved on to become the first director of harvards center for hellenic studies in washington, dc. Fagles s translation of the iliad was greeted by a chorus of praise when it appeared. The odyssey translated by robert fagle introduction and notes by bernard knox robert homer fagles on. Bernard knox, introduction to homer, the odyssey 3, 12 robert fagles trans. Bernard knox the centuries old epic about the wrath of achilles is rendered into modern english verse by a renowned translator and accompanied by an introduction that reassesses the identity of homer. Reprint edition by robert fagles translator, bernard knox introduction paperback, 560 pages, published 1997. Odysseus reliance on his wit and wiliness for survival in his encounters with divine and natural forces, during his tenyear voyage home to ithaca after the trojan war, is at once the timeless human story and an individual test of moral endurance. Deals with literatures grandest evocation of lifes journey, at once an ageless human story. In the myths and legends that are retold here, renowned translator robert fagles has captured the energy and poetry of homers original in a bold, contemporary idiom and given us an odyssey to read. As with his iliad, this translation is accompanied by a long introduction, notes, and glossaries, provided by noted classicist bernard knox.
Renowned classicist bernard knoxs superb introduction and textual commentary. Renowned classicist bernard knox s superb introduction and textual commentary provide insightful background information for the general reader and scholar alike, intensifying the strength of fagles s translation. Bernard knox is director emeritus of harvards center for hellenic studies in washington, d. The odyssey by homer estimated delivery 312 business days format paperback condition brand new description robert fagles stunning modernverse translation is now available in this penguin classics edition. This soft, quite patronising intro makes you think that the rest of the book must be. The excellent introduction and textual commentary of the renowned classicist bernard knox provide insightful background information for both the general reader and the academic, intensifying the strength of fagles translation. Scholars believe the odyssey was composed near the end of the 8th century bc, somewhere in ionia, the greek coastal region of anatolia. The odyssey penguin classics deluxe edition reprint edition, kindle edition. Johns college cambridge, 1936 was a classicist, author, and critic. The odyssey by homer, bernard knox, robert fagles bookchor.
To the memory of my father and my mother and for lynne, katya and ninahumeis gartheai este, pareste te, iste tepanta. The odyssey by homer, 9780143039952, download free ebooks, download free pdf epub ebook. The odyssey penguin classics deluxe edition by homer introduction by bernard knox translated by robert fagles notes by bernard knox by homer introduction by bernard knox translated by robert fagles notes by bernard knox by homer introduction by bernard knox translated by robert fagles notes by bernard knox. Dec 1, 2012 the odyssey by homer, robert fagles translator, bernard knox introduction dec 1, 2012 the odyssey by homer, robert fagles translator, bernard knox introduction stay safe and healthy. Renowned classicist bernard knox s superb introduction and textual commentary provide insightful background information for the general reader and scholar alike, intensifying the. Homer translated by robert fagles introduction and notes. Similar accolades greeted the publication by viking of fagles longawaited and brilliant verse translation of the odyssey, the favorite epic. The iliad the odyssey by robert fagles translator, bernard introduction by knox, bernard knox editor, homer. The aeneid is to be romes iliad and odyssey, and it derives. The odyssey isbn 9780143039952 pdf epub robert fagles.
1603 1562 796 803 56 104 1251 310 385 473 908 105 1340 1452 380 824 141 617 1614 322 420 359 1160 1642 546 1677 574 179 718 1417 217 362 211 754